« 気温 | トップページ | 中華ディナー »

2005.11.05

オタワ川で釣り

といっても私がしたんじゃなくて、聞いた話です。学校での会話。

友人「昨日夜釣りに行って徹夜したんだー。ねむ~(-_-)」
みん”「どこに?」
友人「オタワ川」
みん”「何が釣れるの?」
友人「sturgeon」
みん”「(うっ!名前言われてもわからない(^^;)それってどのくらい大きいの?」
友人「年数によるけど。これ、前に大きいの釣ったときの写真」
みん”「うわっ!(60-80cm?)こりゃ大きいね。(でもなんか縦長じゃなくて横に平たい感じで魚っぽくない形だなー)これって誰でも釣って持って帰っていいの?」
友人「アウトドア用品とか売っているところ(例:カナディアン・タイヤ)でライセンスを買うんだよ。で、会費を払って毎年更新。すると1回に何匹まで持って帰っていいとかライセンスのランクごとに決まってる。自分の場合はスポーツのクラスで持ってるから5匹まで持って帰れるよ。もっと安いライセンスだと3匹とか。」

ここでおもむろに電子辞書を出して魚のスペルを聞いて調べると「チョウザメ」あ、チョウザメって鮫じゃないんだっけ。

みん”「ありゃ、その魚ってキャビアのお母さんじゃない!」
友人「うん、でも身も美味しいよ。食べきれないから川に放すことも多いけど」
みん”「他には?」
友人「サーモンも釣れる。サーモンはオタワ川じゃなくてキングストンの方に行って釣るけど。」
みん”「サーモンかー。日本人、イクラ好きなんだよね。」
友人「イクラってロシア語だよ?」
みん”「うん。でも今じゃ日本語でもそのまま使ってる。」

ということで、ロシア系の友人は自分の国の言葉が異国でそのまま通じていることを知り、えらく喜んだのでした。

釣りなんて自分の知らない世界なのですが、聞いてみるものですね。ライセンスがあるとは。ライセンスって見せてもらったら本当に運転免許証とそっくり。確かにどちらもオンタリオ州政府が出しているようです。

11月4日(金) 曇り 最高気温6度 最低気温4度 (最低体感気温-2度)

« 気温 | トップページ | 中華ディナー »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: オタワ川で釣り:

« 気温 | トップページ | 中華ディナー »

フォト
2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック

関係HPとココログ

海外でのPCお役立ち

無料ブログはココログ